Đông Sóc là đất buôn bán
Direct English translation
Dong Soc is a land of trade.
Giải thích tiếng Việt
Dùng để nói Đông Sóc là vùng nổi tiếng về nghề buôn bán, giàu có nhờ hoạt động thương mại. Câu này nhấn mạnh riêng thế mạnh kinh tế của một địa phương hơn là đặt song song với nơi khác.
English explanation
Refers to Đông Sóc as a place known for commerce and prosperity through trade. This variant highlights the trading character of one locality rather than contrasting it with another place's agricultural abundance.